آرام موحدی

آرام موحدی | سوپروایزر و مدرس زبان آلمانی | بیش از ۲۳ سال تجربه آموزش تخصصی

اگر به دنبال یادگیری اصولی زبان آلمانی با یک مدرس باتجربه هستید، خوش آمدید.

من آرام موحدی، سوپروایزر و مدرس زبان آلمانی در آموزشگاه آقای زبان، با بیش از ۲۳ سال سابقه تدریس تخصصی، از سال ۱۳۸۱ تاکنون در حوزه آموزش، ترجمه و مشاوره زبان آلمانی فعالیت می‌کنم.

در طول این سال‌ها افتخار داشته‌ام صدها زبان‌آموز را برای اهداف مختلف از جمله مهاجرت به آلمان، ادامه تحصیل، اشتغال، اخذ ویزا، آمادگی آزمون‌های بین‌المللی و تقویت مکالمه آموزش دهم.

اعتقاد من این است که یادگیری زبان آلمانی تنها حفظ واژگان و قواعد نیست؛ بلکه باید زبان را همان‌گونه آموخت که در زندگی واقعی، دانشگاه، محیط کار و جامعه آلمانی‌زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد. به همین دلیل، تمامی کلاس‌های من بر پایه آموزش کاربردی، استانداردهای اروپایی و نیاز واقعی زبان‌آموز طراحی می‌شوند.

سوابق حرفه‌ای

* سوپروایزر زبان آلمانی آموزشگاه آقای زبان
* بیش از ۲۳ سال سابقه تدریس زبان آلمانی (از سال ۱۳۸۱)
* آموزش زبان آلمانی از سطح A1 تا C1 بر اساس استاندارد CEFR
* برگزاری کلاس‌های حضوری و آنلاین
* آموزش تخصصی مکالمه، گرامر، مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن
* طراحی برنامه آموزشی اختصاصی برای هر زبان‌آموز بر اساس هدف و سطح علمی

تخصص‌ها

* آموزش زبان آلمانی برای مهاجرت
* آموزش زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان، اتریش و سوئیس
* آمادگی آزمون‌های Goethe، ÖSD و TestDaF
* آموزش مکالمه حرفه‌ای زبان آلمانی
* آموزش گرامر به شیوه کاربردی
* آموزش زبان آلمانی ویژه پزشکان، مهندسان و متقاضیان کار
* مشاوره آموزشی و برنامه‌ریزی مسیر یادگیری زبان

منابع آموزشی

تسلط کامل به تدریس معتبرترین منابع آموزش زبان آلمانی از جمله:

* Lernziel
* Tangram
* Themen Neu
* Menschen
* Starten wir
* Sicher

همچنین با توجه به نیاز زبان‌آموز، از منابع کمک‌آموزشی، فایل‌های صوتی، ویدئوهای آموزشی و تمرین‌های اختصاصی نیز استفاده می‌کنم تا روند یادگیری سریع‌تر و مؤثرتر باشد.

سوابق ترجمه

در کنار تدریس، سال‌ها در زمینه ترجمه تخصصی زبان آلمانی فعالیت داشته‌ام.

از مهم‌ترین سوابق حرفه‌ای من می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

* ترجمه کتاب «بوف کور»
* ترجمه کتاب «داستان راستان» برای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که در میان ترجمه‌های برتر انتخاب شد.
* همکاری با دارالترجمه رسمی بامداد (تجریش)
* همکاری با دارالترجمه رسمی خشایار زهره‌ای
* ترجمه متون تخصصی، حقوقی، دانشگاهی و عمومی از فارسی به آلمانی و بالعکس